一个戴着耳机的年轻译员，坐在一旁的隔音间里，用平稳而毫无感情的俄语，将星条国统领的声音，实时传递到会议室的扬声器中。

起初，会议室里的气氛是轻松的，甚至带着一丝不易察觉的、居高临下的嘲讽。

当听到星条国统领提及石油危机、货币贬值和战争泥潭时，国防元帅的嘴角，勾起一抹轻篾的冷笑。

他与身旁的几位同僚交换了一个心照不宣的眼神。

在他们看来，这不过是资本主义世界固有矛盾爆发的又一明证，是他们的对手陷入衰退的哀鸣。

“他们在为燃料发愁，”一位主管工业的委员低声咕哝道，声音里满是幸灾乐祸，“而我们的油田，正在向整个东方世界输送血液。”

统领没有说话，但他敲击烟灰缸的频率，明显放缓了。

他享受着这种时刻，享受着对手的窘迫。

这证明了他所领导的制度的优越性。

他们将第一颗人造卫星送上了天，将第一个人类送入了太空轨道，他们的“红色联盟”号飞船，象一座可靠的太空巴士，正在稳步地征服着近地空间。

他们是当之无愧的太空领跑者。

而星条国呢？他们还在为地面上的麻烦焦头烂额。

扬声器里，译员的声音继续传来：

“……我们可以选择低头，专注于我们脚下的泥潭……”

“说得好，”国防元帅带着嘲弄的口吻评论道，“他们早就该低头认错了。”

“……或者……我们可以选择抬起头！”

译员的声音突然拔高，模仿着原声中那股激昂的转折。

会议室里轻浮的气氛，微微一凝。

“……我们选择，在这个十年结束之前，去月球！”

这句话，通过译员的口，清淅地、一字一顿地，砸进了会议室。