不管这个词是什么意思。

柳生张了张嘴，嗓子发不出声。他清了清喉咙，再试，终于挤出一个词：

“ku。”

ku的眼睛睁开了。

他看着柳生，没说话。

柳生又说：“arere……?”——这是他学会的词，“没事？”

ku看了他一会儿，然后点了点头。

“arere。”ku说。

柳生躺回去，盯着头顶的椰子叶。

脑子里的那个声音又冒出来了：你要是死了，陆沉那个富二代肯定会问“他怎么死的”，人家说“吃香蕉中毒死的”，陆沉会说“就这”？然后人家说“还吞了一个土着的ana”，陆沉会笑成什么样？

他想象那个画面——羽柴赖陆，関白殿下，全日本最有权势的人，笑得趴在案几上，眼泪都出来，一边笑一边说：“柳生这货，我让他去找路，他给土着口……他吞人家ana，哈哈哈哈——”

柳生闭上眼睛。

肚子不疼了。但另一个地方开始疼。

他想：不行。绝对不能让他知道。

他又想：可万一我死了呢？尸体运回去，人家检查，发现肚子里有土着的唾沫——不对，嚼过的草药——不对，妈的说不清。

他睁开眼，看着ku。

ku也看着他。

两个人就这么对视着，一个躺着，一个蹲着，谁都没说话。

过了很久，柳生开口，用那磕磕巴巴的混合语问：

“ana……你……给我……为什么？”

ku愣了一下，然后说了一长串话。柳生只听懂了几个词：疼，死，救，ana。

他猜出来的意思是：你疼得快死了，我救你，我把我的ana给你。

柳生又问：“ana……什么？”

ku想了想，用手比划。他指了指天，指了指地，指了指自己的胸口，又指了指柳生的肚子。最后他说了一个词，柳生没听过，但ku说这个词的时候，表情很郑重。

柳生没再问。

他躺在那儿，看着头顶的椰子叶，听着火把噼啪的响声，感受着ku那只还按在他肚子上的手。

他想：算了，反正我也没死。

他又想：要是以后有人问起来，我就说是草药。纯粹的草药。土着秘方。跟ana没关系。

他闭上眼睛。

ku的手还在揉，一下，一下。

柳生忽然想起一件事：上辈子做视频的时候，查过一篇人类学论文，讲美拉尼西亚人的“ana”概念。论文里说，ana不是“东西”，是“关系”——是人和神、人和人、人和祖先之间的那种看不见的连接。

不是吞下去就有的。

是要被承认的。

柳生睁开眼，看着ku。

ku也看着他。

柳生说：“ana……我……有？”

ku点了点头。

柳生又闭上眼睛。

他想：完了。这回真的说不清了。

但他嘴角动了一下。

不是笑。是那种“算了”的表情。

柳生新左卫门躺在那儿，感受着ku的手还按在肚子上，一下一下地揉。

舒服。

太舒服了。

舒服得他不想动。

但他知道自己得动。

他脑子里开始过那些事——营地，武士，粮食，香蕉。他刚才吃了四根生的，差点死了。这件事，别人知道吗？应该知道。他被扛回来的时候，肯定一堆人看着。现在他躺在这儿，ku守着，那些人呢？在外面等着？还是在想什么？

他们肯定在想：柳生殿怎么了？是不是香蕉有毒？以后还能不能吃香蕉？

柳生叹了口气。

他撑起胳膊，想坐起来。身体软得像一摊烂泥，胳膊抖得厉害。ku按住他，说了一串话，大意是“别动”。柳生摇摇头，用刚学会的词说：“arere？没事？”

ku皱着眉，看着他。

柳生又说：“我要出去。外面的人……等。”

ku听懂了。他松开手，扶住柳生的背，帮他坐起来。

柳生坐起来的那一瞬间，眼前一黑，差点又栽倒。他大口喘气，等那阵晕眩过去。ku的手还扶着他，粗糙的掌心贴在后背上，温热。

“行了。”柳生说，声音哑得像砂纸，“扶我……走。”

ku把他架起来，一步一步往外走。

走出那间漏风的棚子，外面的火光一下子涌过来。

十几个火把插在地上，把营地中间那片空地照得通亮。柳生眯着眼，看见那些熟悉的面孔——恶鬼众的子弟，划桨手，水手，还有那几个南蛮航海士。所有人都看着他。没有人说话。只有火把噼啪的响声，和海浪拍岸的哗哗声。

柳生站稳了，挣开ku的手。

他看着那些人，那些脸。有的脸上有泪痕，有的脸上是劫后余生的庆幸，有的脸上是那种“还好您没死”的复杂表情。但他都看得出来——他们在等。

等他说一句话。

告诉他们：没事了。

柳生清了清嗓子，用日语说：