吼。
跑在最前面的那个看见他,像见了救星,扑过来抱住他的腿,浑身发抖,嘴里的话颠三倒四:
“柳生殿!柳生殿!和迩!是……是和迩!”
柳生愣住了。
和迩?
他以为自己听错了。
“什么和迩?”
那人指着林子深处,手抖得像筛糠:“海……海边的礁石那儿!好大一条!小六……小六和红毛鬼在后面……他们让我们先跑……”
柳生一把揪住他的领子,把他拎起来:“说清楚!什么和迩?!”
旁边另一个武士冲过来,脸色铁青,朝那个跑回来的人吼:“混账!海里哪来的和迩?那是鲨鱼!你们分不清鲨鱼和鳄……”
他的话没说完,就被那个跑回来的人打断了。
“不是鲨鱼!”那人喊,声音劈了,“鲨鱼没有脖子!鲨鱼没有肚子!鲨鱼没有腿!”
他用手比划着,眼睛瞪得老大,里面全是恐惧:
“那东西有脖子!有肚子!有腿!还有尾巴——长尾巴!它在礁石上趴着!趴着!它看见我们就张嘴!嘴这么大——”
他张开双臂,拼命往两边伸。
柳生的脑子里嗡的一声。
有脖子。有肚子。有腿。趴在礁石上。
这不是鲨鱼。
这是——
他脑子里开始翻那些东西。上辈子做皇明之殇,有一期讲日本神话的源流,他查过《古事记》,查过《日本书纪》,查过《出云国风土记》。那些文字他当时只是扫一眼,现在全涌上来,压都压不住。
《古事记》里怎么写丰玉姬的?
豊玉比売命は、八寻和迩に化つて、腹这ひてゐたまふ。
丰玉姬命化身为八寻长的和迩,趴在地上匍匐爬行。
腹这い。匍匐爬行。
鲨鱼能匍匐爬行吗?
不能。
那什么能?
鳄鱼。
《日本书纪》的异文怎么写?
化为八寻大熊鰐
八寻大熊鰐。大熊——用来形容体型的,粗壮,庞大,像熊一样。鲨鱼是流线型的,哪来的“熊”?
《出云国风土记》里的复仇传说——
语臣猪麻吕之女,为鳄所吞。猪麻吕见之,趁百余鳄聚时,射杀元凶,从其腹中取女之腓。
百余鳄聚集。那是鳄鱼的习性。
还有日子大神乘鳄渡海的传说——
中一寻和迩白:“吾者一日送奉而可还来矣。”
一寻长的和迩。一寻约一米八。能驮着人渡海,能在一日内往返——那是什么生物能做到的?
柳生以前看这些,只是当神话看。学术圈里吵“和迩是鳄鱼还是鲨鱼”,他站在鳄鱼说这边,但那是纸上谈兵,是“反正日本没有鳄鱼所以古人只能靠想象”的那种推理。
可现在——
他听见自己问那个跑回来的人:“那东西……有多大?”
那人比划着,手还在抖:“长!很长!比船还长!嘴这么大——全是牙!”
柳生没再问了。
他转身,从一个武士手里夺过火绳枪。那武士愣了一下,想说什么,被他一瞪,没敢说出口。
他端着枪,往林子里冲。
身后有人在喊:“柳生殿!柳生殿!”
他不管。
他脑子里只剩一个念头:
日本没有鳄鱼。日本从37万年前就没有鳄鱼了。那《古事记》里的人,是怎么知道鳄鱼长什么样的?
除非——
除非他们见过。
不是在日本见的。是在别的地方。是在这片海上。是在这些被黑潮裹挟着、从南洋漂来的“漂流者”身上。
那些偶尔被冲上日本海岸的、奄奄一息的、被当地人当成怪物祭拜或猎杀的——湾鳄。
他想起了赖陆天守阁里那只小湾鳄。
那只没让他去看的、养在后苑池子里的“南海异兽”。
他现在知道赖陆为什么不让他去看了。
不是怕他稀罕。
是赖陆知道,他早晚会见到真的。
——活的。野的。能咬死人的。
他忍着肚子里的隐痛,端着枪,往枪响的方向冲去。
身后,那些日本武士还在喊。
前面,是黑暗的、密不透风的林子。
再往前,是海边的礁石。
礁石上,趴着一个比船还长的、有脖子有肚子有腿有长尾巴的、从日本神话里爬出来的东西。
---
【附录:日本古代文献中的“和迩”记载】
《古事记》
於是菟言:「我在淤岐嶋,欲度此地,欺和迩等言:『汝等与我,当试数其族之多寡。汝等悉皆列住,自此嶋至気多前,皆列相続,我蹈其上,走数度之。尔者知我等与汝等孰多。』」
於是见欺而列伏之时,吾蹈其上,走来数度,今将下地之时,吾云:「汝等我见欺言竟。」即伏最端和迩,捕我悉剥我衣服。
——因幡之白兔篇
《日本书纪》
丰玉姫临产,谓彦火火出见尊曰:「妾已怀妊,今当産时。是天之御子,不可