，可以杀人，而且凶器易处理。他靠自己的方式理解了：“我明白了。”

路沛：“你再写十次。”

原确重复写十个"确”，笔画像虫子爬。

路沛写′露比：“这是我的名字。"再写′弗朗西斯'，“我的姓氏。”原确其实认得出地上人的名字，在矿场的宿舍门边上贴着铭牌，他每天都能看见。

他问：“这两个什么意思。”

路沛：“RUBY，在英文里名为'红宝石。FRANCIS应该就只是一个常见的姓氏……”

他顺带给原确科普，古公元人类的常用语言有几百种，不过联盟发展至今，也只有几百万人口，统一语言不再是难事，大部分掌权者拥有古华夏血统，中文成为唯一的官方语言，诸如′FRANCIS'这样的英文名，统一使用汉字表达。虽然早就认识，但落到笔下并不那么简单，“弗"的弓字部分容易多画几个弯钩，原确写的认真，所以第三次就能完整地写下来。哗哗。卷帘门被夜风吹动。

路沛没在意，原确却忽然抬头，说：“有人。”路沛一下子紧张起来，往后躲了躲，由原确去开门，刚把铁质卷帘推上去，一个牛皮信封掉到地板上。

刚学书写的姓氏，一跃出现在信封的首行。【发件方：弗朗西斯先生】

看清这个名字的瞬间，原确死死盯着这几个字，手指骤然收紧，几乎要把这封突如其来的信件捏碎。

看它一眼带来的影响，远胜过倒计时只剩37秒的定时炸弹，后者并不能让原确感到强烈的警惕，但这封信可以。

一种未知的危机感，陡然而生。

“谁的信？送错了吗？"路沛问。

原确：“你的。”

来自你的丈夫。

原确没有说后半句。他不想念这个令人不适的称呼。